Das Addendum orientiert sich in seiner Struktur an den Leitlinien und Handlungsfeldern des 2018 veröffentlichten Rahmenprogramms Gesundheitsforschung. Im Fokus des Addendums stehen unter anderem folgende Schwerpunkte:

• Arzneimittel- und Impfstoffentwicklung sollen strukturell einen höheren Stellenwert erhalten. Dafür wird die Einrichtung einer europäischen Agentur für die Krisenvorsorge und -reaktion bei gesundheitlichen Notlagen mit dem Aufbau geeigneter nationaler Strukturen und Maßnahmen unterstützt, etwa einer nationalen Plattform für biomedizinische Forschung und Entwicklung.
• Um die medizinische Biotechnologie in Deutschland  stärken, sollen die Translation vorangetrieben und innovationsfreundlichere Rahmenbedingungen geschaffen werden, die beispielsweise Ausgründungen aus der Forschung erleichtern.
• Die Pandemie hat gezeigt, dass die Nutzung und der Austausch medizinischer Daten zentrale Treiber des medizinischen Fortschritts sind. Deshalb wird das BMBF die Medizininformatik-Initiative weiter ausbauen. Zudem soll ein Konvergenzprozess weitere Dateninfrastrukturen – unter anderem aus den Deutschen Zentren der Gesundheitsforschung und den Nationalen Forschungsdateninfrastrukturen in der Medizin –mit den Strukturen der Medizininformatik-Initiative vernetzen.
• Das Netzwerk Universitätsmedizin wird weiterentwickelt und verstetigt, um auf zukünftige Gesundheitskrisen besser reagieren zu können. Dafür ist eine Bündelung der Infrastrukturen und Kompetenzen der Universitätsmedizin entscheidend.
• Die gute Infektionsforschung in Deutschland wird weiter ausbaut und soll dabei die Interaktion von Mensch, Tier und Umwelt noch stärker in den Blick nehmen. Die Stärkung der Public-Health-Forschung soll vermehrt auch gesellschaftliche und sozialwissenschaftliche Aspekte der Gesundheit der Bevölkerung adressieren.