Der Weg von einer neuen wissenschaftlichen Erkenntnis bis hin zur Verbesserung des Versorgungsalltags in Krankenhäusern und Arztpraxen ist komplex. In der Regel braucht er viele Jahre. Warum das so ist, das bringt die Animation in rund 4 min auf den Punkt.
Der Transfer „vom Labor ans Krankenbett“ startet in der Grundlagenforschung mit einer Entdeckung im Labor. Diese kann – wie im Film dargestellt – beispielsweise den Impuls für die Entwicklung eines neuen Medikamentes geben. Dies muss dann verschiedenen Phasen der klinischen Forschung durchlaufen. Sie stellen sicher, dass die neue Therapie auch wirksam, sicher und verträglich ist. Nur dann wird sie von den Behörden zugelassen.
Der Film stellt die gesamte Transferkette und das Zusammenspiel vieler Akteure aus unterschiedlichen Bereichen dar – von der Forschung und Versorgung bis hin zur Gesundheitswirtschaft und den Zulassungsbehörden. Nicht jede vielversprechende Entdeckung aus dem Labor kann die Versorgung der Menschen tatsächlich verbessern. Der Film zeigt, warum die Wissenschaft auch aus vermeintlichen Fehlschlägen wertvolle Erkenntnisse gewinnen kann.