Die Service Unit "Terminological Services" stellt einen zentralen Terminologieserver als Infrastrukturkomponente zur Verfügung. Allen MII-Akteuren wird ermöglicht, jederzeit relevante terminologische Ressourcen abzurufen, um das volle Potenzial interoperabler klinischer Daten ausschöpfen zu können. Zur Unterstützung der semantischen Interoperabilität auf allen operationellen Ebenen, d. h. im Wesentlichen zur Modellierung von FHIR-Profilen und openEHR-Archetypen, zur Validierung von instanziierten Profilen oder Vorlagen beim Datenaustausch und für Abfragen oder Analysen von (kodierten) Daten, ist eine professionelle Bereitstellung von konsentierten terminologischen Ressourcen und Diensten erforderlich. Die geplante Serviceeinheit verfolgt den Zweck, den stabilen Betrieb zu gewährleisten und geschultes Personal mit dem notwendigen Fachwissen bereitzuhalten. Von wissenschaftlichem Interesse ist die Erprobung von komplexen Terminologiediensten die Neu- oder Weiterentwicklung von Software-Werkzeugen für die Terminologie-Administration und -Verwendung, sowie die Bereitstellung von terminologischen Diensten über "native" FHIR. Um den betrieblichen Anforderungen der Anwender optimal gerecht zu werden, müssen Konzepte für die Distribution von Ressourcen und assoziierten Diensten zwischen verketteten Terminologieserver-Instanzen erstellt und entsprechend implementiert werden. Der Standort Köln (UKK) ist für den administrativen Betrieb des zentralen Terminologieservers verantwortlich und unterstützt die Etablierung und Instandhaltung der Anbindungen der Partnerstandorte. Weiterhin beteiligt sich die UKK an der Durchführung von Schulungsmaßnahmen und übernimmt das Management und die Beantwortung von Supportanfragen der Partner.